DANIEL AMARAL

Manancial. Com esta linda poesia do espanhol Federico Garcia Lorca, inicio o podcast… mais um podcast em que continuo na busca de uma forma de comunicar aquilo que acredito ser uma boa opção: espalhar bons sentimentos e tentar traduzir em beleza as várias possibilidades dessa descoberta constante que é a vida.
Esperançoso sempre de estar a contribuir de alguma forma para, no mínimo, despertar a consciência de que é possível ver o mundo e a existência com outros olhos… estes mais capazes de ver e enxergar o essencial nas coisas.
Neste constante querer, descobri uma mensagem que me chegou por email e que dava conta de umas considerações do Chico Buarque sobre a Solidão. Que mensagem!
Outra grande mensagem foi escrita em 2 de Março 1928. O Livro, de Liberato Miranda.Músicas: Ivete Sangalo - Deixo; Chico Buarque e Simone em música do cubano Pablo Milanés, Iolanda (versão do Chico Buarque). Justin Timberlake também está neste podcast com Cry Me A River.

 

 Federico García Lorca - Manancial: Play Now | Play in Popup | Download

SONETO LXXXVIII

Quando me tratas mau e, desprezado,

Sinto que o meu valor vês com desdém,

Lutando contra mim, fico a teu lado

E, inda perjuro, provo que és um bem.

Conhecendo melhor meus próprios erros,

A te apoiar te ponho a par da história

De ocultas faltas, onde estou enfermo;

Então, ao me perder, tens toda a glória.

Mas lucro também tiro desse ofício:

Curvando sobre ti amor tamanho,

Mal que me faço me traz benefício,

Pois o que ganhas duas vezes ganho.

Assim é o meu amor e a ti o reporto:

Por ti todas as culpas eu suporto.

William Shakespeare

Conituamos a apresentar algumas poesias deste que foi o maior dramaturgo da língua inglesa e cujo os escritos vêm há séculos influenciando o chamado mundo ocidental e todas as outras formas de arte.

Nascido a 23 de abril de 1554, na pequena cidade inglesa de Stratford-Avon. Nesta região começa seus estudos e já demonstra grande interesse pela literatura e pela escrita.

As poesias e os sonetos foram compilados da página http://www.pensador.info/

Mais um podcast feito com carinho. Espero que goste.

 

 william shakespeare - Poesias, sonetos - Continuação: Play Now | Play in Popup | Download

Este é o podcast em que resolvi falar um pouco sobre minha vida longe do Brasil.
Eu, que como a grande maioria dos que deixaram o seu país de origem, tenho muitas lembranças, vivas e vívidas lembranças da minha infância na roça em contato direto com a exuberante natureza do Espírito Santo dos meus primeiros anos. Dos banhos de rio, das pescarias, dos meus velhos avós que já se foram… vêm-me então uma grande melancolia e uma enorme saudade da minha terra.
Entretanto, sinto que essa saída não parece mesmo ser passageira.
A cada dia que passo longe do meu país, mais sinto ter sido acertada a minha decisão.
A decisão de me afastar um pouco e de longe olhar e imaginar o meu país. O país que eu quero ter. Um país justo e magnânimo com o seu povo. Um país de leis para todos. De ordem e de justiça social. Apesar das tantas (muitas) dificuldades na terra nova do “velho mundo”, onde carregamos o estigma do estrangeiro/brasileiro/brazuca/mexeriqueiro… e apesar dos recentes acontecimentos envolvendo os brasileiros em Portugal, devo, ainda assim, agradecer a terra que nos recebeu tão bem, apesar de tudo.
Mesmo assim, devo lastimar que o desespero e a falta de orientação tenha gerado um desfecho tão triste para todos nós brasileiros e portugueses, no que diz respeito aos dois assaltantes sem registro criminal.

Antes, um esclarecimento: A gravação foi feita no dia 06/08/2008. Um dia antes, portanto, do assalto ao banco em Portugal.

Participação especial neste podcast: Maria Clara, 5 anos, de Recife, Pernambuco.

As músicas em BG são do Garage Band e Apple Loops, seguindo Vanessa da Mata e Ben Harper - Boa Sorte (Good Luck); Alma com Boca Livre. Em seguida, temos a poesia do angolano Agostinho Neto, O Choro De África.
Acompanhada da música tema de um grande filme, que narra a história verdadeira de luta e coragem de um homem, representado pelo excelente ator Don Cheadle: Hotel Rwanda: Wyclef Jean , Million Voices (Fugees front man).

 

 TERRA BRASILIS / PORTUCALE [9:55m]: Play Now | Play in Popup | Download

Eis que vos apresento neste podcast algumas poesias deste que continua a ser o maior dramaturgo da língua inglesa e cujo os escritos vêm há séculos influenciando o chamado mundo ocidental e todas as outras formas de arte.

As poesias e os sonetos foram compilados da página Sonetos de Shakespeare , publicada por Fabrício Souza.

Assim, depois de alguma relutância, resolvi atrever-me a interpretar as poesias deste autor imortal…

“Das suas obras, constam 38 peças, 154 sonetos, dois poemas de narrativa longa, e várias outras poesias. Suas obras são mais atualizadas do que as de qualquer outro dramaturgo. Muitos de seus textos e temas, especialmente os do teatro, permaneceram vivos até aos nossos dias, sendo revisitados com freqüência pelo teatro, televisão, cinema e literatura. Entre suas obras é impossível não ressaltar Romeu e Julieta, que se tornou a história de amor por excelência e Hamlet, que possui uma das frases mais conhecidas da língua inglesa: To be or not to be: that’s the question (Ser ou não ser, eis a questão).

É certo que muito pouco se sabe sobre a vida de William Shakespeare. Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford-upon-Avon. Aos 18 anos, segundo alguns estudiosos, casou-se com Anne Hathaway, que lhe concedeu três filhos: Susanna, e os gêmeos Hamnet e Judith Quiney. Entre os anos 1585 e 1592, William começou uma carreira bem-sucedida em Londres como ator, dramaturgo e proprietário da companhia de teatro Lord Chamberlain’s Men, mais tarde conhecida como King’s Men. Parece que ele reformou a Stratford em torno de 1613, morrendo três anos depois.

Há especulações sobre sua sexualidade, sobre suas convicções religiosas, e sobre a autoria de suas peças, pois há especulativas que na realidade ele pode nunca ter existido, isto é, talvez suas obras tenham sido compostas por outras pessoas. Essa última especulação é extensa e tem diversas suposições, desde a de que esses autores assinavam como William Shakespeare, escondendo sua identidade, até a de que William Shakespeare foi provavelmente um ator passando-se como o autor das obras, que na verdade eram compostas por outros dramaturgos.

Produziu suas obras mais famosas entre 1590 e 1613. Suas primeiras peças foram principalmente comédias e histórias, gêneros do qual ele refinou com sofisticação. Em seguida, escreveu principalmente tragédias até 1608, incluindo Hamlet, Rei lear e Macbeth, considerados alguns dos melhores exemplos do idioma inglês. Em sua última fase, escreveu tragicomédias e colaborou com outros dramaturgos. Shakespeare era um respeitado poeta e dramaturgo em sua época, mas sua reputação só chegou ao nível em que está hoje a partir do século 19. O Romantismo, em particular, aclamou a genialidade de Shakespeare.

A maioria das informações que se fazem acerca de William Shakespeare são meras especulações derivadas de estudos, leituras, interpretações, pontos de vistas, hipóteses, lógicas. A única coisa que se tem certeza absoluta é que as peças atribuídas a Shakespeare marcaram praticamente todos os séculos seguintes, começando pelo tempo em que viveu.”

William Shakespeare - Texto extraído da Wikipédia, a enciclopédia livre.

Fazem parte ainda deste podcast as músicas: Once In A Blue Moon - Lighthouse Family; Acontecimentos - Marina Lima;  Luíza - Antônio Carlos Jobim;  Sleep Tight - Sarah Brightman; Cais - Milton Nascimento (Milton Nascimento e Ronaldo Bastos); Drão - Gilberto Gil… mais as trilhas em BG de Once In A Blue Moon e Orange, Etherfysh.

 

 william shakespeare - Poesias, sonetos, [31:01m]: Play Now | Play in Popup | Download

Este podcast de Julho traz a maravilhosa poesia do nosso grande poeta - O Poeta Maior - Carlos Drummond De Andrade. O poeta Mineiro, que nasceu em Itabira do Mato Dentro, em 31 de outubro de 1902.Várias obras do poeta foram traduzidas para o espanhol, inglês, francês, italiano, alemão, sueco, tcheco e outras línguas. Drummond foi seguramente, por muitas décadas, o poeta mais influente da literatura brasileira em seu tempo, tendo também publicado diversos livros em prosa. Em mão contrária traduziu os seguintes autores estrangeiros: Balzac (Les Paysans, 1845; Os camponeses), Choderlos de Laclos (Les Liaisons dangereuses, 1782; As relações perigosas), Marcel Proust (La Fugitive, 1925; A fugitiva), García Lorca (Doña Rosita, la soltera o el lenguaje de las flores, 1935; Dona Rosita, a solteira), François Mauriac (Thérèse Desqueyroux, 1927; Uma gota de veneno) e Molière (Les Fourberies de Scapin, 1677; Artimanhas de Scapino).

Alvo de admiração irrestrita, tanto pela obra quanto pelo seu comportamento como escritor, Carlos Drummond de Andrade morreu no Rio de Janeiro, no dia 17 de agosto de 1987, poucos dias após a morte de sua filha única, a cronista Maria Julieta Drummond de Andrade.

(Texto extraído da Biografia de Carlos Drummond de Andrade, publicado pelo Jornal de Poesia).

As poesias interpretadas, são: AUSÊNCIA, SEGREDO, BOCA, AS SEM-RAZÕES DO AMOR, NOTA SOCIAL, NÃO SE MATE, O SOBREVIVENTE, NO MEIO DO CAMINHO.

As músicas: Piano Solo, The Rose (BG); I Don’t Wanna Know, Mario Winans (feat. P. Diddy); Dasos, BeatDockMusic; Há Tempos, Legião Urbana; Skye (ex-Morcheeba), Love Show; Il Divo, Regressa Mi; Toquinho e Paulinho Nogueira, Insensatez (Tom Jobim e Vinicius de Moraes) e Apelo (Baden Powell e Vinicius de Moraes), The Look of Love (From Casino Royale)- Diana Krall.

E assim, colocamos no ar mais um podcast.

 

 CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE - POESIAS DO NOSSO POETA MAIOR [33:39m]: Play Now | Play in Popup | Download

Este podcast pretende homenagear estes dois grandes expoentes da cultura brasileira: Vinicius de Moraes e Tom Jobim.
Amigos de longa data, deixaram um legado importante para os brasileiros e o mundo, seja na música, seja na literatura.
“O Tom é genial”, dizia Vinicius. Um dos maiores músicos do seu tempo, arranjador fantástico, foi junto com o próprio Vinicius, um dos “pais” da Bossa Nova, movimento musical surgido no Brasil da década de 60.

Começamos o podcast com A Mulher Que Passa, acompanhada das músicas Even Though (Power Vocals - BeatDockMusic) http://beatdock.com e Águas De Março, Elis Regina e Tom Jobim. Em seguida, Soneto Do Orfeu e Soneto Da Fidelidade. As músicas em BG são Insensatez e Wave. Na seqüência, temos Soneto A Quatro-Mãos (Vinicius de Moraes / Paulo Mendes Campos), seguida pela musa da Bossa Nova, Nara Leão com Chega De Saudade (Tom Jobim e Vinicius de Moraes). Logo depois vem Ausência e, na seqüência Djavan ao vivo com Oceano. Soneto Do Amor Total é a poesia que vem a seguir acompanhada pela música do também genial Stevie Wonder, Ribbon In The Sky. Terminamos o podcast com uma preciosidade: Não Quero Mais Amar A Ninguém (Zé da Zilda - Carlos Cachaça - Cartola) - Participação: Carlos Cachaça / Cartola / Cláudio Nucci / Paulinho da Viola / As Meninas da Mangueira; Interpretação: Tom Jobim.Quero que você envie o seu comentário. Eu ficarei muito agradecido pela sua participação.

Este é o nosso podcast de número 73.

 

 A POESIA DO VINICIUS E A MÚSICA DO TOM [30:45m]: Play Now | Play in Popup | Download

Olá. Ainda estou aqui, mas já estou de saída.
Estarei fora pelos próximos 60 dias. Quando voltar, espero continuar sendo visitado por todos vocês.

Não esqueça…quando voltar, quero encontrar a casa cheia de esperança.

Se me permite, quero deixar no ar mais este podcast, que nada mais é do que uma remistura das minhas últimas poesias.

Começo o podcast com uma poesia do britânico Rudyard Kipling (Joseph Rudyard Kipling - Bombaim, 30 de Dezembro de 1865 — Londres, 18 de Janeiro de 1936), escritor britânico que em 1907 ganhou o Prêmio Nobel de Literatura.

Músicas:

James Blunt - Wise Man; Nick Lachey - What’s Left Of Me - Jojo - Too Little, Too Late; Maroon5 - She Will Be Loved; Immrama (Stellamara), Grace (Beth Quist) - Various Artists (www.magnatune.com).

Poesias:

Flor do Dia; Alguma Poesia; Paradoxal Poesia; Lágrimas; Dê.

Daniel Amaral

 

 POdcast de Férias - Vou ali e já volto... [30:27m]: Play Now | Play in Popup | Download

Este podcast pretende preencher uma lacuna de, mais ou menos, 60 dias, período em que vou me ausentar da publicação.
Quero tirar umas férias de mim mesmo e ausentar-me de algumas responsabilidades e olhar um pouco mais para dentro, rever alguns conceitos e tentar criar algo novo de tudo isto.
Vou aproveitar para cuidar um pouco mais desta carcaça já um tanto quanto cansada e precisando de reparos…
Não há nisto nenhum alarmismo. Só quero dar um tempo. Enfim… vou estar ausente por algum tempo, tempo este que, espero, seja breve… desejo contar com você durante este período de ausência.

Quando voltar, quero ter a casa cheia de esperança!

Músicas:

Crazy - Alanis Morissette; James Blunt - You’re Beautiful; Nelly Furtado - All Good Things; Robbie Williams - Make Me Pure; Fingertips - Cause To Love You; Kaoru Wada - Dearly Beloved - Kingdom Hearts II Original Soundtrack; Sojourner (Christopher of the Wolves) - Various Artists (www.magnatune.com)

Poesias:

Um Piano Na Noite - D. Amaral; O Silêncio - David Mourão-Ferreira; Dê - D. Amaral.
Até daqui um pouquinho.

Daniel Amaral
(cansado da guerra)

 

 POdcast de Férias - Vou ali e já volto... [30:07m]: Play Now | Play in Popup | Download

Este podcast pretende uma continuação na apresentação da bela obra do mestre Rabindranath Tagore. Na verdade, este foi o primeiro podcast que preparei para apresentar as poesias do grande Tagore… Como fiquei indeciso quanto ao resultado final diante de tamanha responsabilidade, resolvi produzir um novo podcast a partir deste.

Rabindranath Tagore nasceu em 7 de maio de 1861, em Calcutá, Índia, então sob domínio britânico. Tagore era filho do reformador religioso hindu chamado Devendranath Tagore, que se encarregou de sua educação.
Entre 1878 e 1880, o escritor esteve na Inglaterra e conheceu a literatura e a música européias. O gênio prolífico e criativo do escritor se traduziu ao longo da vida numa vasta obra que abrangeu todos os gêneros e estimulou a renovação da literatura em língua bengali.

Poeta, contista, dramaturgo e crítico de arte hindu; nascido em Calcutá; seu pensamento abre novos caminhos a interpretação do misticismo, procurando atualizar as antigas doutrinas religiosas nacionais; recebeu o Premio Nobel de Literatura em 1913; principais obras poéticas : O Jardineiro, O Carteiro do Rei, e Pássaros Perdidos.

As músicas deste podcast são da compilação Music For Meditation da MAGNATUNE - www.magnatune.com além de Moby - Porcelain (Trance Remix com a participação de Enya) e No One a bela interpretação desta nova música de Alicia Kiss.

Fontes de Pesquisa: http://www.starnews2001.com.br/rabindranath_tagore.html, http://pt.wikipedia.org/wiki/Rabindranath_Tagore

 

 Rabindranath Tagore - Parte II [30:49m]: Play Now | Play in Popup | Download

Consegui, finalmente, publicar o primeiro podcast de 2008!…

0 tempo tem sido escasso, mas nada supera o prazer de criar, de realizar algo novo. Eis, então, o nosso podcast. As músicas em BG são o Tema de “O Náufrago”(Cast Away Soundtrack); Dearly Beloved de Kaoru Wada do CD Kingdom Hearts II Original Soundtrack; Budah Bar Dance; Once In A Blue Moon; The Matrix Battle Theme.
A poesia inicial é de minha autoria: Dê, seguida da música Con Te Partirò com Sarah Brightman e Andrea Bocelli, e a descrição do quadro “Prainha”, uma obra que produzi em 1988 - e da região onde ele foi pintado. Em seguida, trago as poesias El Amor De Mis Amores, da poetisa espanhola Carolina Coronado, seguida de outra obra prima: a poesia Sinfonias Do Ocaso do mestre do simbolismo na poesia brasileira, Cruz e Sousa. Na seqüência, trago um poema que indiquei para o prêmio Caneta de Ouro Poesias ‘In Blog’ 2007, RumoR por Sentidos (http://caminhosemsentido.blogspot.com). Logo após, temos A Nave Vai, Lágrimas e Lua Minguante, poesias de minha autoria. A música a seguir é Amanhã É 23 do Kid Abelha.
Em seguida, trago três poesias de